Both related and unrelated cats can cohabit.
Plentiful food reduces potential conflict, but neutering is the most powerful behavior modifier.