The cat's Meow
The ability to meow that sets the small cats aside from the big cats is due to a difference in the throat structure.
Less certain is how a car purrs. Some anatomists feel that it is the sound of turbulence in the anterior vena cava, creating vibrations that are transferred up the windpipe.